Aucune traduction exact pour قائمة الطلاب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قائمة الطلاب

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • J'ai croisé sa taille et son âge avec une liste d'étudiants et d'anciens élèves.
    لقد قارنت طوله وعمره النسبيّ مع قائمه ..الطلاب والخريجين
  • Oui. j'aimerais avoir une liste de ses élèves, aussi.
    .أجل .إذاً أريد قائمة بأسماء طلابه كذلك
  • On est à la fac, parmi les meilleurs.
    لكن نحن الإثنان في الجامعة ونحن باستمرار في قائمة الطلاب الأوائل
  • Elle balancera les athlètes qui ont eu affaire à elle.
    إنها تخطط على تسليم قائمة بأسماء كل الطلاب الذين سبق لهم أن أخذوا ورقة منها
  • Faites une liste des étudiants opposés à la guerre, faites-les venir samedi pour des leçons de patriotisme, espionnez leurs mails...
    ... حسنا - وعند ذلك اللحين - دعنا نحصل على قائمة بأسماء الطلاب المعارضين للحرب واجبرهم على المجئ يوم السبت للمدرسة ليأخذوا دروسا في الوطنية
  • On cherche ainsi à faire en sorte que les liens que les élèves, les enseignants, l'administration scolaire et les parents établissent entre eux soient l'expression de l'enseignement inculqué dans le cadre de la matière “formation civique et éthique” et des autres matières du programme relatif aux droits de l'homme.
    ويذكر في هذا الصدد أن العلاقات القائمة بين الطلاب ومعلميهم وسلطات المدرسة والآباء هي ذاتها مجال لتعليم الطلاب المبادئ الأخلاقية والتدريب المدني وتنعكس على سائر مناهج التعليم المتصلة بحقوق الإنسان.
  • iii) Faciliter la constitution de réseaux et la mise en commun des pratiques en matière d'enseignement des droits de l'homme entre les éducateurs et entre les élèves;
    '3` تيسير إقامة الشبكات وتبادل ممارسات التثقيف في مجال حقوق الإنسان بين القائمين بالتعليم وفي أوساط الطلاب؛
  • Le Comité a estimé que le simple fait que de telles demandes aient été acceptées suffisait en soi pour établir l'existence d'une discrimination de facto à l'égard de tous les élèves non danois de souche, qu'ils soient ou non considérés comme aptes à suivre un stage selon d'autres critères.
    واعتبرت اللجنة أن مجرد وجود حالات قُبلت فيها هذه الطلبات يكفي في حد ذاته لتأكيد التمييز القائم بالفعل ضد طلاب من أصل غير دانمركي، وذلك بصرف النظر عما إذا كانوا قد استوفوا شروط التدريب الداخلي بناء على أسس أخرى.